As duas Europas[To Europa]

À teoria de que a Europa se divide em duas por uma linha que passa um pouco ao sul de Bruxelas, ao sul da qual se bebe vinho e ao norte da qual se bebe cerveja, o jornalista e historiador sueco Herman Lindqvist, antigo correspondente em Paris, acrescentou uma vez: "há duas Europas, e quando elas se encontrarem uma delas vai chegar atrasada". Adivinhem qual.

Não consigo deixar de pensar como é apropriado que a resposta sueca ao José Hermano Saraiva se chame Herman; além de escrever no Aftonbladet, ele apresenta regularmente na SVT (=televisão sueca) programas sobre história, que depois se tornam em livros altamente saborosos.