blog em português, dedicado a assuntos nórdicos
blog om Norden på portugisisk

quinta-feira, julho 08, 2004

A Noruega da história
Historiens Norge

Quando regressei das terras gélidas há dois meses, comprei um livrito no aeroporto intitulado "Norges historie", do humorista Yngve Skomsvoll (o que me decidiu a comprar o livro foi uma nota na capa dizendo "incluindo 1030, 1814, 1945 e muitos outros anos"). Peço perdão pela violação do copyright, mas aqui está a tradução de um dos apêndices.

A história da Noruega de trás para a frente:

A história da Noruega de trás para a frente é a história de um país que era muito rico, até o petróleo desaparecer nos anos 60, e o país ser arrasado sob a liderança de Einar Gerhardsen, a família real ter deixado o país, e os alemães terem vindo pacificamente para a Noruega, onde tomaram armas e governaram o país como uma ditadura até partiram sob combates um tanto ou quanto intensos cinco anos mais tarde. Nos anos entre as guerras quase cem mil pessoas obtiveram subitamente emprego, e tudo foi melhorando progressivamente até à guerra mundial seguinte. Em 1905 o Parlamento decidiu entrar numa união com a Suécia, até cem anos mais tarde abolir a sua própria constituição e a Dinamarca roubar a Noruega aos suecos. Durante esse período, centenas de milhares de noruegueses vieram da América sem que ninguém entendesse donde vinham, Quatrocentos anos mais tarde, o rei da Dinamarca declarou que não mais queria governar a Noruega, e a Noruega viveu o seu primeiro tempo de grandeza desde o fim do petróleo c. 1960. Pouco depois a Noruega caiu em guerra civil, e o país foi dividido em inúmeros pequenos reinos. Os viquingues começaram a velejar para terras longínquas, onde ofereciam ouro e mercadorias aos monges e comerciantes. A América encontrou Leiv Eiriksson, e o tempo dos viquingues terminou quando eles foram levar uma data de coisas giras ao mosteiro de Lindisfarne em Inglaterra em 793. Pouco depois os noruegueses esqueceram como preparar o ferro, e tiveram que se safar só com bronze. Depois perderam também o conhecimento da preparação do bronze, e subitamente as únicas ferramentas que dispunham era de pedra, osso, corno e madeira. As únicas casas que tinham eram cavernas. Passavam os dias exclusivamente a caçar, sentados a volta de fogueiras, a limpar gravuras das pedras [as barragens polémicas não são um exclusivo português – N.T.], e a ter relações sexuais na caverna ou ao ar livre. Os noruegueses nunca tinham sido tão felizes, por isso continuaram assim durante cerca de 8000 anos, até todos os noruegueses terem morrido, excepto uma família, que parece ter achado que começava a ficar muito frio e por isso deixou a Noruega para buscar a sua sorte na Alemanha. Pouco depois a última rena também abandonou o país, que ficou coberto de uma camada de gelo de várias centenas de metros que achatou a terra debaixo de si. E assim ficou a Noruega congelada durante muitos, muitos milénios.

Etiquetas: , ,