blog em português, dedicado a assuntos nórdicos
blog om Norden på portugisisk

quinta-feira, fevereiro 23, 2006

Ouro ou talvez não
Gull eller kanskje ikke

Uma catástrofe parece ter atingido a Noruega. Após 12 dias de provas olímpicas, a Noruega conquistou duas míseras medalhas de ouro. Pior do que isso, a Suécia já vai em 4! O Aftenposten, que pedia 14 medalhas (mais uma do que em Salt Lake City há quatro anos) teve que engolir as suas palavras, e os tablóides dos doces irmãos[*] estão-se a divertir imenso.

Claro que, mesmo assim, a Noruega tem mais duas medalhas douradas que Portugal, pois o singelo e ignorado representante português ficou em 94º na corrida dos 15km em esqui, atrás dos concorrentes do Quénia e da Etiópia.

[*] diz-se söta bror, em sueco, por analogia aos nuestros hermanos. Como todos sabem, especialmente a minha irmã, os irmãos não se escolhem.

Etiquetas: ,

quarta-feira, setembro 21, 2005

Rosenborg não-campeão!
[Rosenborg ikke seriemester!]

E o impensável aconteceu: após 13 títulos consecutivos, 14 revelou-se o número do azar para o Rosenborg, que neste momento nem mateticamente pode alcançar o título. Combinado com uma eliminação prematura da Taça aos pés do Hønefoss, esta época revela-se gloriosa, apenas entristecida por algum sucesso do RBK a nível europeu. Todos os apoiantes do não-Rosenborg (ou seja, a maior parte da Noruega e eu) festejam, mas uma palavra especial deve ir para os nossos amigos do FKHB(aL) (Clube de Apoiantes do Visitante [do Lerkendal]), que durante estes anos negros nunca vacilaram, por muito desesperado que parecesse o momento. Eles já prometem uma merecida mega-festa em Trondheim para a última jornada do campeonato.

No meu caso particular, a minha alegria é fortalecida pela liderança do Vålerenga no campeonato, combinada com a sua presença nas meias-finais da Taça. Heia Vålerenga

Etiquetas:

quarta-feira, novembro 24, 2004

FKHB(aL)

Chamo a vossa atenção para a presença na Rede do Fan-Klubben Heia Bortelaget (Av Lerkendal), o Clube de Apoio aos Visitantes (do Lerkendal), uma associação sem fins lucrativas com quase 2000 membros que se desloca a todos os jogos caseiros do Rosenborg para apoiar a equipa visitante.

Queria também dar os parabéns a todos os que foram capazes de ver o motivo pelo qual me dei ao trabalho de afixar o postal que se vê abaixo. Está atrás do gato, usa óculos, e como aqueles de nós que cá andam há mais tempo sabem, chama-se Ramalho Eanes. E é quando ouço pessoal mais novo que eu a dizer que não o conhece que compreendo que ando a ficar velho...

Etiquetas:

quarta-feira, novembro 17, 2004

Os países nórdicos orgulham-se, merecidamente, de estarem na vanguarda na igualdade entre homens e mulheres. Afinal, as finlandesas foram as primeiras europeias a ter o direito de voto, Gro Harlem Brundtland dominou a política norueguesa por mais de uma década, à frente de um governo que incluia mais mulheres que homens, e o nome de Vigdís Finnbogadóttir ficou famoso quando ela se tornou a primeira chefe de estado eleita do mundo. Claro que não suficientemente famoso para a maior parte dos leitores deste blogue saberem que ela foi eleita presidente da Islândia por quatro vezes.

Por isso não surpreende que o Rosenborg tenha sido merecidamente condenado por violar a Lei da Igualdade. O motivo: vedaram a uma jornalista o acesso ao balneário. Não teria havido problema se a entrada tivesse sido vedada a todos os jornalistas, mas, a partir do momento em que se permitiu a entrada de alguns jornalistas, a todos deveria ser permitida. E o Rosenborg, descriminando contra as mulheres, violou a lei.

Etiquetas: , ,

quarta-feira, novembro 03, 2004

Campeonato 2004
[Eliteserien 2004]

Pois, dizia eu, o Rosenborg não deslizou.

Foi um fim de campeonato extremamente emocionante. Sendo o factor de desempate o goal-average, e não os confrontos directos (que teriam favorecido o glorioso Vålerenga), o VIF tinha que recuperar um golo de desvantagem (i.e., se o Rosenborg ganhasse por três golo de diferença, o VIF teria que ganhar por quatro).
Os minutos finais foram dos momentos futebolisticos mais excitantes desde aqueles minutos finais do jogo de Manchester- a vinte minutos do fim, o Rosenborg tinha o campeonato seguro, a dez minutos parecia tudo perdido, a cinco minutos, o título parecia recuperado, aos noventa, o Vålerenga falhou um golo de baliza aberto que lhe daria o primeiro campeonato em vinte anos, e os jogadores do Rosenborg passaram dois minutos a ver o jogo do Ulevål numa televisão ao lado do campo, sabendo que se os osloetas marcassem, o décimo-terceiro título escaparia-lhes. Infelizmente, não escapou, e há que dar os parabéns aos homens de Trondheim. Resultados finais: Rosenborg 4-1 Lyn, Vålerenga 3-0 Stabæk.

Aqueles de entre vós que seguem este blogue há mais tempo devem recordar o meu relato do final do ano passado, quando o Vålerenga se safou por uma unha negra da despromoção aos abismos da primeira divisão (que, não me canso de repetir, é na realidade a segunda). Foi uma recuperação espetacular.

Etiquetas:

segunda-feira, novembro 01, 2004

Olha, o Rosenborg não deslizou...

Etiquetas:

terça-feira, outubro 26, 2004

O campeonato está ao rubro. O Vålerenga e o Rosenborg venceram ambos os seus encontros fora, e estão neste momento empatados no primeiro lugar com o mesmo número de pontos (embora a vantagem pertence ao RBK nos confontros directos). O VIF terá que esperar por um deslize do RBK, e não fazer nenhuma parvoíce para se sagrar campeão. Ó Rosenborg, desliza lá!

Apesar dos meus desejos, é no entanto improvável que tal aconteça. Na última jornada, ambas as equipas jogam em casa- o VIF recebe o Stabæk, enquanto o RBK recebe o Lyn. E não estou a ver o RBK a perder no Lerkendal...


Etiquetas:

quinta-feira, outubro 07, 2004

O impensável está em riscos de acontecer: a três jornadas do fim do campeonato, o Vålerenga está a um escasso ponto do Rosenborg, e em risco de se tornar campeão norueguês. Os dois clubes já tiverem os seus dois confrontos da época, pelo que o Vålerenga está dependente de resultados de terceiros. Na última jornada o Rosenborg receber o Lyn, o outro grande clube de Oslo, e claro que alguns Lyn-ófilos não se importariam de perder o jogo só para impedir o Vål'enga se ser campeão. Mas a esperança permanece, e em menos de um ano o Glorioso Vålerenga sobe das portas do inferno (a Primeira Divisão que na realidade é a segunda) até as portas da glória e da Liga dos Campeões do próximo ano.



Etiquetas:

quarta-feira, junho 02, 2004

E under Nordstjernen, perguntam-me se consigo explicar porque é que um quarto dos noruegueses e um quinto das norueguesas consideram o futebol mais importante que a sua relação.

Não consigo.

Mas deve-se dizer que, mais que fanáticos do futebol norueguês - que há poucos - eles são fanáticos pelo futebol inglês. Até existe uma associação de adeptos escandinavos do Manchester City. As rivalidades entre adeptos do Manchester United e do Liverpool _na Noruega_ não ficam abaixo das rivalidades entre os chamados três grandes portugueses (o Porto, o Sporting e o Boavista). É pena que a deliciosa comédia United seja um daqueles filmes que nunca será exibido em Portugal, nem sequer pela RTP2 às 3 da manhã de uma quarta-feira. Por isso, acredito que o motivo reside mais no fanatismo pelo futebol do que na irrelevância das relações interpessoais. O motivo, alegadamente, é que o campeonato inglês era o único desporto não-invernal apresentado na televisão durante os meses de inverno (i.e., cerca de cinco meses por ano).

Quanto ao futebol norueguês, o segredo do sucesso do Rosenborg é simples. Foram campões, tornaram-se com alguma sorte a primeira equipa norueguesa a chegar a Liga dos Campeões, ganharam uns trocos com uns empates e um vitória ou outra, e tornaram-se muito mais ricos que toda a oposição, que tem vindo a ser regularmente esmagada nos últimos 12 anos, e desprovida dos melhores jogadores que preferem jogar no Rosenborg a serem carteiros em Haugesund (há muito poucos profissionais no futebol). Note-se que nenhuma equipa dinamarquesa ou sueca consegui chegar à fase de grupos, onde se ganham os grandes $, e nenhuma deles tem o domínio interno que o Rosenborg adquiriu.

Já a nível de selecção, a Noruega tem poucos sucessos para apresentar - nada como o título europeu da Dinamarca em 1992 ou o terceiro lugar no Mundial de 1994 obtido pela Suécia - mas o penalti que deu a vitória por 2-1 na fase de grupos frente ao Brasil em 1998 foi mesmo penalti. Isso não quer dizer que a selecção não seja entusiasticamente apoiada - mas quando foi eliminada nos play-offs com a Espanha em novembro passado, a frase que eu mais ouvi foi "a jogar tão mal, também não mereciam ir ao Europeu". O que, confessemos, era verdade. Só não sei se não será também aplicável a selecção do Madaíl.

Etiquetas: ,

terça-feira, abril 27, 2004

Após um sábado em que o tempo este simplesmente espectacular (ao ponto de metade da cidade ter andado de manga curta), a chuva vingou-se sobre os pacíficos habitantes de Oslo. Ou melhor, uns míseros aguaceiros e umas nuvens que ocultam o sol.

Entretanto, permitam-vos apresentar o novo herói da nação, o Magnus, que é de Bærum, mesmo aqui ao lado de Oslo, e aos treze anos acabou de se tornar o mais novo grande-mestre do xadrez no activo, e é actualmente a grande esperança do país ter um nome grande no desporto que não usa esquis nos pés.

Etiquetas:

segunda-feira, março 08, 2004

Azar Karadas

Uma correcção: aparentemente o Azar (o tal que joga no Rosenborg) não é de ascendência iraniana mas sim turca (e não digam que é a mesma coisa, porque eles normalmente não gostam) e grega. Turca e grega em simultâneo? A paz no mundo
é possível!

Etiquetas:

quinta-feira, março 04, 2004

Um dia triste para o futebol noruguês, com o Vålerenga e o Rosenborg ambos injustamente eliminados da Taça UEFA (é impressão minha ou ultimamente este blogue tem sofrido de um excesso de futebol?)

Etiquetas:

quarta-feira, março 03, 2004

VIF vs. Newcastle

E hoje, os valentes (mas por vezes incompetentes) jogadores do Vålerenga vão tentar provar que mesmo um clube cheio de ma$$a como o Newcastle pode ser derrotado por um bando de semi-amadores. Pelo menos, espero eu.

Fui convidado a ir hoje a Trondheim; mas decidi que seria uma sensação demasiado estranha estar a torçar pelo Rosenborg. Como quem lê este blogue está farto de saber, o Rosenborg é campeão da Noruega desde que os viquingues saquearam Lisboa algures no século VIII, e é tão popular no resto do país que entre os estudantes oriundos doutras regiões da Noruega que estudam na Universidade local existe a Claque de Apoio aos Visitantes do Lerkendal.

Embora eu, espiritualmente, pertença a essa claque cerca de 99% das vezes, hoje vou fazer uma excepção. A muito custo...

Etiquetas:

sexta-feira, fevereiro 27, 2004

E o Vålerenga conseguiu safar-se sem ser derrotado pelo poderoso Newcastle, apesar do seu orçamento representar uma ínfima parte do que o Alan Shearer gasta em sapatilhas. Claro que 1-1 é um mau resultado para a segunda mão, mas para a próxima o Robi Bobson aprende a não confundir Oslo com Helsínquia, como fez há tempos.

Já o Rosenborg teve um resultado insatisfatório. Mas daqui a duas semanas, no Lerkendal, a vingança servir-se-á fria. Gélida. Congelada. E já repararam que o jogador estrela do Rosenborg se chama Azar? Azar Karadas , creio que de ascendência iraniana, tem dado azar aos adversários do Rosenborg. Esperemos que o faça mais uma vez.

Etiquetas:

quarta-feira, fevereiro 25, 2004

O Carnaval por estas bandas é ignorado (e a Quaresma também, claro); creio no entanto ser facilmente compreensível porque é que não temos senhoras a dançar o samba vestidas apenas com um fio dental.

Carnaval promete-se no entanto amanhã em Trondheim, onde, esperemos, o Rosenborg sairá gloriosamente vitorioso, e aqui ao lado no estádio do Ulevaal, onde o nosso velho conhecido Robi Bobson trará o seu Newcastle para uma bem merecida derrota aos pés do Vålerenga (se ao menos eles se lembrarem de tirar os esquis antes de começar a jogar!)

Surpreendemente, o Lyn contratou um guarda-redes português, o Nuno, ex-Estrela da Amadora, ex-União de Tomar e ex-OutroClubeQualquer, que segundo a página oficial do clube, apesar o seu 1,87m, pesa apenas 0kg, o que tornará difícil a defesa das bolas mais rápidas.

Mesmo um português no plantel do Lyn não é no entanto suficiente para me desviar do caminho da virtude e da verdade (i.e., apoiar o Vålerenga).

Etiquetas:

sexta-feira, dezembro 12, 2003

Rosenborg vs. Benfica
[Nei! Jeg må støtte RBK :-(]

Bom, apesar de não ter grande simpatia pelo Rosenborg, desejo-lhes encarecidamente a passagem à eliminatória seguinte (se possível com duas goleadas históricas), desejo que _não_ se extende ao Newcastle e ao Manchester United.

Etiquetas:

terça-feira, dezembro 02, 2003

Cidades da Noruega
[Norske byer]

Dizer que a Noruega é Oslo e o resto é paisagem é obviamente falso, apesar de as paisagens seram muito mais espectaculares fora de Oslo. Assim, pelo menos algumas cidades norueguesas merecem uma menção. Aconselhamos o uso deste mapa pelo mais incautos.

Bergen, na parte ocidental do país, centro da região do Hordaland, é a segunda cidade do país. Antiga cidade hanseática, é um tradicional centro comercial e piscatório (mas alguem neste planeta gosta de arenque?)
Se alguma vez forem a Bergen, esperem chuva- até há máquinas de venda de guarda-chuva como noutros lugares há máquinas de preservativos. Piada berguense: turista americano para miúdo berguense: aqui nunca para de chover? Miúdo berguense para turista americano: não sei, só tenho doze anos.
Confesso que não faço ideia acerca das capacidades linguísticas do miúdo médio de doze anos em Bergen, mas suspeito que são superiores às do turista americano médio.
Para compensar a água que se mete em Bergen, o clube local é o Brann, que significa incêndio.

Mais a norte, Trondheim, centro do Trøndelag, é a terceira cidade do país. Primeira capital da nação e local das coroações na bela catedral de Nidaros desde o tempo do Carlos João (o da rua), centro universitário que a transformaria na Coimbra do Norte se não fosse a crónica dominância do Rosenborg no mundo futebolístico local, que torna mais apropriada uma comparação com a Invicta.

Stavanger, no Rogaland, a quarta cidade do reino, é a capital do petróleo e das petro-coroas, o que, dizem, a transforma numa das cidades mais cosmopolitas nas terras gélidas. O clube de futebol local, já agora, é o mesmo Viking que há uns anos... OK, OK, Miguel, eu calo-me.

Tromsø, nas terras negras do norte (pelo menos durante os meses de inverno), é igualmente uma importante cidade universitária. Isto porque é sempre possível ir para a «noite» por volta do meio-dia.

Uma palavra também para Karasjok, com os seus menos de 2000 habitantes, centro lapão por excelência, longe de tudo e de todos, excepto das renas, que superam os seres humanos no município numa proporção assustadora. Sendo o mapa que indiquei relativo à população humana, claro que Karasjok não aparece- se as renas contassem, era Oslo que não aparecia. Reparem que a página é bilingue, mas as renas com acesso à rede continuam sem informação na sua língua Natal (perceberam? rena, natal!!!). Aproveitam para visitar Karasjok via rede, porque chegar lá por outros meios de transporte é algo mais complicado. Mas é a viida (não, não é erro ortográfico: a planície da Lapónia central chama-se mesmo viida).
Na realidade, a comuna de Kautokeino é mais importante, mas temos que confessar que o nome Karasjok tem mais piada.

Etiquetas:

domingo, novembro 09, 2003

E, num episódio triste, tenho-vos a comunicar a derrota do glorioso não-Rosenborg (o Bodø-Glimt) na final da Taça, contra o poderoso Rosenborg BK, por 3-1, após prolongamento.
É triste.

Etiquetas:

segunda-feira, novembro 03, 2003

Campeonato 2003
[Eliteserien 2003]

De regresso a Oslo, não resisto a alguns comentários sobre futebol.
O campeonato nacional terminou com a totalmente inesperada décima-segunda vitória consecutiva do Rosenborg, com um avanço de apenas 14 pontos sobre o segundo classificado, o Bodø-Glimt (haverá mais um confronto na final da taça entre os dois clubes).
A jornada final teve momentos dramáticos, quando um golo três minutos depois do tempo regulamentar garantiu a permanência do Tromsø, provavelmente a equipa mais setentrional a disputar alguma primeira divisão no planeta, simultaneamente assegurando que os incompetentes do Vålerenga tivessem que disputir o play-off com o terceiro classificado da primeira divisão (que recordo, é na realidade a segunda), que será o Sondefjord.

Numa nota extra, no passado sábado a NRK estava a transmitir em directo o emocionante jogo entre o West Bromwich e o Sunderland - da segunda divisão inglesa.

Etiquetas:

quarta-feira, outubro 22, 2003

Falando sobre o Rosenborg, o dito já vai no seu décimo segundo título nacional consecutivo. Sendo assim, não é de admirar que o clube favorito da nação seja o não-Rosenborg.


Cá por mim, confesso que não escondo uma certa simpatia pelo Vålerenga, apesar da tendência para imitar um ió-ió que o clube por vezes demonstra. Ainda não se safaram da segunda divisão (ainda faltam duas jornadas para o campeonato terminar), mas após a épica eliminação do Graz, passaram à eliminatória seguinte da Taça UEFA. E pelo menos, estão à frente do Lyn.

Uma palavra também para o Molde FK, que além de ser o clube preferido do primeiro ministro Bondevik, empurrou o União de Leiria para fora da Taça UEFA e vai esmagar o Benfica na próxima eliminatória. Espero eu.

Etiquetas: